Figyelmeztetések, Ban Nong Baen

พื้นที่เสี่ยงภัยฝนตกหนัก ลมตะวันออกและลมตะวันออกเฉียงใต้พัดนำความชื้นจากทะเลจีนใต้ และอ่าวไทยเข้ามาปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง ภาคตะวันออก ภาคกลาง รวมทั้งกรุงเทพมหานครและปริมณฑล และภาคใต้ตอนบน ทำให้บริเวณดังกล่าวมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นได้ โดยมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณภาคกลางตอนล่าง รวมทั้งกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ภาคตะวันออก และภาคใต้ ในขณะที่บริเวณความกดอากาศสูงหรือมวลอากาศเย็นกำลังอ่อนปกคลุมภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน ทำให้บริเวณภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบนยังคงมีอากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้า สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังอ่อนพัดปกคลุมอ่าวไทยและภาคใต้ ทำให้ภาคใต้มีฝนฟ้าคะนองบางแห่ง ส่วนคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามัน มีกำลังอ่อน โดยมีคลื่นต่ำกว่า 1 เมตร บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองคลื่นสูงมากกว่า 2 เมตร ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากสภาวะอากาศที่เปลี่ยนแปลง รวมทั้งระมัดระวังในการสัญจรผ่านบริเวณที่มีหมอก ส่วนเกษตรกรควรเตรียมการป้องกันและระวังความเสียหายที่จะเกิดต่อผลผลิตทางการเกษตรเนื่องจากฝนที่อาจเกิดขึ้นในระยะนี้ไว้ด้วย ขอให้ชาวเรือภาคใต้หลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง

็Heavy rain area The easterly and southeasterly winds bring the moisture from the South China Sea and the Gulf to the lower Northeast, the East, the Central including Bangkok and its vicinity and the upper South regions with isolated rains/thundershowers and heavy rain in some places of the lower Central including Bangkok and its vicinity, the East and the South. Meanwhile, the weak high-pressure system covers the North and the upper Northeast with cool in the morning in the areas while morning fog in the upper country. The weak northeast monsoon prevails over the Gulf and the South with isolated thundershowers. The weak wind and waves in the Gulf and the Andaman Sea are likely below 1 meter high and above 2 meters high in thundershowers. People in the areas should keep healthy due to changeable weather, all transport take more caution in poor visibility and farmers should prepare for crop’s damage due to isolated rains. All ships should keep off thundershowers.